青年圆桌丨跨国视野下的城市治理与文化互动

例如,琵琶和二胡的英文翻译通常直接保留拼音,这样不仅保留了原文化的音韵,也能在全球文化交流中发出独特的“中国声音”。在我看来,如果徐同学你所研究的“操场”已经与西方的“playground”有了显著区别,那么直接使用“操场”这一拼音作为英文翻译也是一种可行的方案,它可以传达出更符合中国文化特征的含义。三、跨国...

跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

其次,要坚持“有的放矢”的原则,将跨文化知识与课堂教学有机融合在一起。同时遵循兴趣原则,在英语教学中融合不同文化背景的信息,以提高学生的学习兴趣和学习热情。此外,教师还应提高自己的文化敏感性,具有文化鉴别意识,在课堂上可以采用恰当的方式对学生进行文化知识讲解,正确、恰当地表达译文中的文化内涵,使学生感受...

特级教师李俊和——《我的英语课堂教学技巧集锦》(强烈推荐)

用英语做事,在做事中学习英语。英语学习的特点在于它的实践性,模仿为主,理论分析为辅。课堂上开展生动活泼的各类语言活动,可以在活的情景中运用英语,增加使用英语的经验,巩固所学的知识,激发学习的兴趣,培养合作精神以及自主学习的能力。设计活动的基本原则①以学生为主体,教师应该走出演讲的角色,做学生活动的设计...

中共中央办公厅 国务院办公厅关于印发《国家“十一五”时期文化...

根据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》,编制本《纲要》,确定未来五年文化发展的指导思想、方针原则和目标任务,进一步繁荣发展社会主义文化,推动文化与经济、政治、社会的协调发展。序言文化是国家和民族的灵魂,集中体现了国家和民族的品格。文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之...

上海文化艺术类校外培训机构设置标准发布,将于4月15日起实施

培训场所面积应与培训内容、培训规模相适应,原则上建筑面积不得低于200平方米,培训用房建筑面积不得少于培训场所总建筑面积的2/3。同一培训时段内,音乐类培训生均建筑面积不低于4平方米;舞蹈类、戏剧类(戏曲曲艺)培训生均建筑面积不低于6平方米,且至少可以容纳10人,教室天花板顶离地至少2.65米;其他文化艺术类培训生均...

北京市文化和旅游局 北京市教育委员会关于印发《北京市文化艺术类...

文化艺术类校外培训机构场所所在建筑不得设置在住宅建筑内;原则上不设置集体宿舍;培训对象含有12周岁及以下儿童的文化艺术类培训场所不得设置在地下、半地下或地上四层及以上楼层(www.e993.com)2024年11月25日。室内培训场地应配备完好的通风换气装备,保持室内空气清新、无异味。采光和照明符合国家有关标准,落实好青少年近视防控要求。

中国大模型发展指数(第1期)

2.系统性原则选取指标尽可能地全面反映大模型发展的各方面,又能突出重点,确保指标体系完整、客观、合理。系统性原则使得单个指标能反映大模型发展的某个侧面,综合指标又能反映大模型的整体情况。本报告从大模型支撑、大模型研发和大模型实践3个维度对我国大模型发展情况进行测量。其中,大模型支撑是大模型发展的基础...

这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...

仅仅是26个英文字母,字体设计工作室Lettermatic为了达到这种效果,总共绘制了2700多个字形,综合考虑汉字庞大的数量、汉字偏旁比划繁多,以及字体版权、成本问题,这些核心体验在游戏本地化中几乎不可能复现,至少无法将如此细腻的体验全部保留。这些独属于游戏的、基于语言的艺术性表达,却由于“语言”本身陷入了译制“文本和形...

新华社国家高端智库发布《文明交融论》智库报告

????新华社国家高端智库10月9日面向全球发布中英文智库报告《文明交融论——基于突出特性与价值立场的中华文明新主张》,解读中华文明交往交流交融发展的最新成果。????报告全文约2.4万字,以习近平文化思想为指引,从交融厚植文明基因、交融形成文明气度、交融彰显价值主张、交融绘就文明未来四个章节,系统介绍文明交融...

2025年内地考生如何申请港澳院校?

考生要考虑自己的适应能力,要适应当地的生活习惯和文化氛围。四、报名时间单独招生高校每年报名较早,2025年港澳高校面向内地招生预计在今年9月左右启动。感兴趣的家长和考生可提前关注。五、内地生报考港澳高校有何优势?01多一个升学路径保底申请港澳高校最大优势就是与高考不冲突,多了一个升学途径做保底。