目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...
“Utopia(乌托邦)”来自托马斯·摩尔的著作《乌托邦》也指代理想之地,采用改译的翻译方法,将中国典故中的地名更好地融入目的语读者的文化,同时传达出中国与西方有着类似的概念,有助于确保信息传递的连贯性和清晰度,使得地名在不同文化之间更容易被理解。3.6注释法加注也是译者拟达到目的所采取的策略。李祁译本的注...
分享|E9:临床试验统计原则(另附中英文对照词汇表)
由于地理位置、实施时间、特定研究者和诊所的医疗实践等因素的影响,任何一个临床试验都不可能完全代表将来的用药者。尽管如此,应尽可能减少这些因素的影响,并在解释试验结果时充分讨论。2.2.2主要和次要指标主要指标(又称“目标”指标,主要终点)应能够提供与试验主要目的直接相关的最具临床相关性和说服力的证据。
流利的英文表达是沟通世界的桥梁
流利英文#英文沟通#英语学习#提升英语,平和英语村
清华大学引发热议,700多门课改为全英文授课,学生听得懂吗?
其实这是为了更加国际化的教学,而且清华大学的学生大多数都会选择出国留学,其次就是国外的留学生也有不少,不要以为英文授课很简单,其实这和考试不是一回事,很多考过英语四六级的学生表示,自从改为全英文授课之后,根本听不懂,而且也听不明白。虽然说英语授课可以大幅度增加对英语的理解力,但是交流和做题这完全...
G20峰会上,阿外长当面通知英文:终止相关协议,重启马岛谈判
首先,从地理位置来讲,马岛正好处于太平洋和大西洋的必经通道上,可完美控制麦哲伦海峡、德雷克海峡、合恩角等战略要地,无论军事还是经贸,阿根廷得此重地,都对自己的国家利益有利。而且,马岛向西可威慑南美大陆,向南可扼守南极半岛,是南美非常重要的军事要地。
...又不能当饭吃”真不是“Handsome can't eat”!来看地道英文表达!
英文表达②或者,你也可以说:Youcan'ttaketoomuchadvantageofyourbeauty.别滥用自己的美貌(www.e993.com)2024年7月31日。1.takeadvantageof用法:利用(机会、时机等)如:Theytookadvantageofthefineweathertoplaytennis.他们利用好天气去打了网球。
英国传媒申请,LSE、KCL、华威的申请难点,以及奇特的课程设置
地理位置上来看,之前提到威斯敏斯特的地理位置在伦敦市中心,但威敏的教学楼是分布在伦敦市各地的,所以在威敏的同学有时会抱怨奔波来去很是麻烦。LSE就不会有这种苦恼了,LSE只有一个校区和KCL相邻坐落在伦敦文化中心西区的TheStrand大道旁;周边走上几分钟就能看到各大剧院,离CoventGarden只有10分钟的步行距离,时时...
东辰大舞台 等你来绽放丨致高2022级高一新生的一封信
1.赏析几部英文电影:《百万英镑》《窈窕淑女》《风语者》《壮志凌云》《阿甘正传》等,观看时多学习电影中的英文表达,少看中文字幕。2.背诵新概念英语第二册至少20篇文章。3.每天练一篇英语书法,一手漂壳的书法是高考作文的门面。4.学唱两首英文歌曲或讲两个英语笑话,以便在开学后的英语活动中一展风采。
留美选校,中国人多的项目专业就会很水吗?
1、有利于学好英文曾经有人说过,出国留学的学生都应该有三个目标:一是为了一段海外经历,二是为了掌握外语,第三点才是相关专业的学习。这其实代表了很大一部分想学好英语的同学的看法,他们觉得既然出国就应该去中国人少的学校,因为中国学生少的学校会更容易提升自己的英文水平。在中国学生多的学校里,曾经有学生...
数学、文综、理综、英语 | 2023 年高考全国卷试题评析来了
地理试题选取把小产品做出大产业、有力促进区域经济发展的典型案例,展现全面建成小康社会的时代新貌,增强学生的民族自豪感,增进学生对国家、对家乡未来发展的自信心。如全国甲卷第1~3题,讲述泉州大规模出口胡萝卜基地由依靠进口种子到实现国产种子替代的故事,说明农业科技进步的重要性,考查学生对农业区位因素及其变化的...