跟老外聊中秋?这些地道表达让你脱口而出!
Mid-Autumn一年一度的中秋节来啦,这样具有传统意义与充满神秘故事的节日非常适合介绍给外国朋友。本期英大整理了一些中秋节相关的英文表达,让你在介绍这个传统佳节的时候可以更顺利喔!PART1:中秋节用英语怎么说中秋节的英文是MoonFestival,或者也可以说Mid-AutumnFestival。这二个英文单词分别点出中秋...
89个中华传统文化相关的词语,用英文怎么说?
89个中华传统文化相关的词语,用英文怎么说?????????89个中华传统文化相关的词语,用英文怎么说?????????89个中华传统文化相关的词语...
客家人喝茶的传统习俗、表达方式与英文说法
三个杯子正是茶道中常见的之间一种排列方式,其中每个杯子都有其特定的闽南语含义和象征。一般来说,之一个杯子表示尊重,第二个杯子表示欣,第三个杯子表示回味。通过这种方式,喝茶的源自人可以在品尝茶的朴同时,体会到茶道所传递的喜欢精神和哲学。品茶的所在步骤和技巧在茶道中,品茶不仅仅是简单地把茶倒入杯子,...
中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...
《宝藏》英文片名为TheJourney,其中蕴含“文明之旅”的深意,这从纪录片的开端便可窥见一二。它从13世纪伟大的旅行家马可·波罗开始讲起——1271年,17岁的马可·波罗跟随父亲和叔父,踏上丝绸之路,穿越中国,开启了长达18年的文明之旅。1279年,马可·波罗抵达杭州。在今天的西子湖畔,杭州为他塑了一尊立像,...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:...
这些有歧视含义的英文表达,你一定要注意!
事实上,HappyLunarNewYear和HappyChineseNewYear在语法和意义上是相同的,只是在翻译过程中使用了不同的词汇(www.e993.com)2024年10月28日。然而,这种细微的差别却在一定程度上反映了文化差异和民族认同感。在中国,春节被认为是最重要的传统节日之一,因此许多人认为使用HappyChineseNewYear是表达对中国的尊重和认同的一种方式。
...英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语表达...
传统节日traditionalholidays春节theSpringFestival元宵节theLanternFestival清明节thePureBrightnessFestival/theTomb-sweepingDay端午节theDragonBoatFestival中秋节theMoonFestival/theMid-AutumnDay重阳节theDoubleNinthDay/theAgedDay...
今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?
“新中式”用英文可以表达为“Neo-ChineseStyle”。Neo-和New在英语中都有“新”的意思,但它们在使用上有细微的区别:“Neo-”通常用作一个词根,表示“新”的意思,但它更多地与“复制、模仿”先前的事物有关。例如,在短语“neoclassicalarchitecture”中,“neo-”表示仿古希腊罗马的建筑风格,即一种复古或...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
中华文化博大精深,很多中国元素的英文表达并不被大家熟知。今天给大家推荐的这套由中国水利水电出版社出版的中英双语读物——新版7册《用英语介绍中国》,分别从传统文化、地理人文、美食、名人、科技、经典等多角度对中国进行了介绍,内容多元,选材丰富。文章精炼优美,用词准确、简单,使读者能够短时间内掌握各种中国元...
西山区书林二小福海校区开展“用英语讲好中国传统文化”学科活动
通过介绍汉服的样式,以及汉服礼仪(比如:拱手礼、鞠礼、天揖礼、下揖礼),学生不仅了解学会了传统服饰的英文表达,还更加了解了不同中国传统服饰的特色。同学们也用英文表达着对中国传统服饰汉服的热爱,既增长了知识,又增强了文化自信,培养了学生的人文素养和爱国情怀。小学英语教学中巧妙融入中国文化,这样的形式...