吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?

对于“吉利”这个词,常见的英文表述有“Geely”。这是经过品牌官方确定和推广使用的译名,具有权威性和规范性。然而,准确翻译汽车品牌名称并非简单地将中文词汇转换为对应的英文单词。它需要综合考虑多方面的因素,比如品牌的定位、目标市场的文化背景以及语言习惯等。以一些国际知名汽车品牌为例,我们来看看它们的翻译策...

奔驰汽车的全名用英语怎么说?

奔驰汽车的全名用英语来说就是"Mercedes-Benz"。这个名字由两部分构成,"Mercedes"和"Benz"。其中,"Benz"来源于品牌创始人卡尔·本茨(KarlBenz)的姓氏,而"Mercedes"则是源于当时一位奥地利商人的女儿的名字,这个名字在西班牙语中有"优雅"、"慈悲"的含义。品牌历史与发展奔驰汽车的历史悠久,可以追溯到19世纪末期。

杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?

Tangjackets唐装关于穿搭的英语俚语airone’sdirtylaundryinpublic家丑外扬此处air作动词,表示“使公开,宣扬”,在公开场合将一个人的脏衣服公开展览,意味着要发布某人的黑料了。一般只有最亲密的人才知道dirtylaundry在哪里,所以airone’sdirtylaundryinpublic特指“家丑外扬”。Thecaptai...

广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen”,那“加臭加辣”怎么说?

广西螺蛳粉官宣英文名“LiuzhouLuosifen”，那“加臭加辣”怎么说？鲜、香、酸、辣、爽，闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉，如果要向外国友人推荐它，你知道用英语怎么说吗？近日，广西柳州出台了一项地方标准，界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语及定义，自此，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuos...

“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?

商英君特意去问了AI,想考考它对中国文化的理解,发现它并没有让我失望(也可能别的网友提前投喂给了它哈哈):龙行龘龘(dá):形容龙行天下,气势磅礴,充满活力和力量。前程朤朤(lǎng):形容未来的道路光明、前途无量。生活????(yè):形容生活丰富多彩,充满生机。

“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……

你知道“跨年”用英语怎么说吗?一起来学学(www.e993.com)2024年11月15日。??spendtheNewYear'sEve最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。

上新啦!China Daily为你用英语讲解中国社会经济热点

帮助大家读热点学英语,是ChinaDaily一直坚持做的事。最近,我们精选34篇ChinaDaily对中国社会、经济、生活等热点话题的英文报道,做成了实用精读课程——《ChinaDaily精读专题丨社会经济合集》。在这里,一起解读社会热点话题,学习实用英语表达,提升英语思维。

Liuzhou Luosifen!螺蛳粉“官宣”英文名

螺蛳粉“官宣”英文名鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉。如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。

...的设计和壮观的景色吸引了全球的目光,“广州塔”的英语表达...

广州塔的官方英文名称是"CantonTower"。这个名字直接反映了它的地理位置和功能。"Canton"是广州的旧称,而"Tower"则明确指出了这是一个高耸入云的建筑。因此,当你想用英语描述广州塔时,你可以直接说"CantonTower"。接下来,看一些例句,以便更好地理解如何使用这个词:...

34个热点话题,让你用英语畅聊中国流行趋势!

帮助大家读热点学英语,是ChinaDaily一直坚持做的事。因此,我们精选34篇ChinaDaily对中国社会、经济、生活等热点话题的英文报道,做成了实用精读课程——《ChinaDaily精读专题丨社会经济合集》。在这里,一起解读社会热点话题,学习实用英语表达,提升英语思维。