澎湃思想周报|西班牙风暴与洪灾;动物能够理解“死亡”吗?

死亡概念的三位一体即认知（cognition）、经验（experience）和情感（emotion），它提供了动物形成死亡概念所需的经验前提条件。这是蒙索和安东尼奥·奥苏纳·马斯卡罗（AntonioOsunaMascaró）合作的成果。他们认为，认知、经验和情感这三个因素需要达到一定的最低水平，动物便能获得死亡的概念。而这个三元结构同样允许弹性...

香港武打明星徐少强离世:英语中如何委婉表达“去世”?

在英语中，“去世”有许多不同的说法，具体根据场合和语气的不同使用不同的表达。1.Passaway“Passaway”是表达“去世”的一种相对正式且委婉的说法，通常用于尊重和表达对逝者的敬意。这个表达常见于口语和书面语中，尤其是那些关心对方情绪的场合，如葬礼、悼词、新闻报道等。例句：Hepassedawaypeacefully...

一位意大利老奶奶的离世,让我看到欧洲人的死亡观

英国新闻网站TheDispatch发过一篇名为“Deathcurious?Deathfearful?Bereaved?HeadtoBirmingham'smostmortalfestival”(中文译:“对死亡好奇?对死亡恐惧?失去亲人?前往伯明翰‘死亡浓度’最高的节日”)的文章,介绍伯明翰每年都会举办的,关于生死探讨的节日“AMatterofLifeandDeathfestival”。这篇文章指出,在英国社会中,生死依...

“我在乎的是表达存在的现实”|马尔克斯逝世10周年

还有一个精彩的条目,就是“salchichóndehoyito”这个短语。这完全是巴兰基亚出租车司机用的一个短语。《宣言》:那是什么意思呢?马尔克斯:就是那种尖端有个洞眼儿的肉肠。在西班牙,他们说“lapolla”,在其他国家,他们说“lapinga”……但巴兰基亚的司机说的是“小洞肉肠”。因此,每个译者都会问:“‘小洞...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”

例如,像《东京食尸鬼》(TokyoGhoul)这样的漫画和动画,在日本及国际上都广受欢迎,而其英文标题也成为了全球粉丝们津津乐道的话题之一。对于日本的年轻一代来说,他们已经习惯了这种“日语英语化”的表达方式。他们在社交媒体上使用英文单词或短语,甚至在日常对话中也经常穿插英语。这种趋势也在学校教育中有所反映,...

喝茶的十大好处英文,Ten Benefits of Drinking Tea: An English...

普洱茶可分为普洱生茶(RawPuerTea)、普洱熟茶(RipePuerTea)、生普洱熟化茶(Half-fermentedPuerTea/Semi-fermentedPuerTea)、大叶种普洱茶(BroadleafPuerTea)和小叶种普洱茶(SmallleafPuerTea)(www.e993.com)2024年11月22日。期望这些对您对普洱茶的英文名称有所帮助。

回顾:71岁上班96岁失恋102岁获奖,忙到没空去世她的人生多高级

不管你几岁，如果你总是想着：“我都这个年纪了……”那你就完蛋了！这是97的“少女”笹本恒子在个人自传里说的话。有的人未老先衰，而有的人却越活越年轻。很多人都很介意自己的年龄，尤其是在上了年纪以后，就有种听天由命的宿命感，任凭岁月的侵蚀，屈服于命运的安排。但其实，年龄从来不是阻挡我们探索...

深读| 突发!BP机集体爆炸!死伤千人!台湾制造?谁干的?

以色列的情报机构,袭击死对头黎巴嫩真主党,本身并不新鲜,这起袭击事件真正蹊跷的地方在于,它使用的工具——BP机。提到BP机,会给人一种恍如隔世的感觉,绝对老物件了,在咱这淘汰了少说也得有20来年了。谁能想到,在民用市场已经被淘汰了20多年的通讯工具,竟然变成了以色列情报机构手中的大杀器,给黎巴嫩真主党造成了...

温静、黄庆娇:尼罗河畔的曙光——古埃及书写的起源

例如,圆环符号可能表示城市,而双线符号表示两片土地。U-j号墓规模庞大,随葬品十分丰富,考古学家还在其中发现了一根权杖。由于在墓室内发现了多处蝎子符号,这些蝎子符号与表示地产的符号同时出现,因此判断这座陵墓可能是一座王陵,属于早期一位名为“蝎子”的君主,学者称其为蝎王一世。蝎王一世生活在涅伽达文化二期末...

加西亚·马尔克斯论爱情、瘟疫和政治 | 马尔克斯逝世十周年

马尔克斯:这两者肯定都是有乐趣的。首先,我把新闻视为一种文学体裁。知识分子不会同意的,可我相信它是的。它是一种形式,一种工具,用来不加虚构地表达现实。文学和新闻对时机的把握可能会不一样,但经验是相同的。在小说中,如果你觉得是在抢发独家新闻,符合你创作的有关生活的独家新闻,这跟记者深入一篇报道的核...