这个男人有点“谜” | 莎翁诞辰460周年
当你求而不得,辗转反侧,他告诉你“真正的爱情,所走的道路永远是崎岖多阻”;当你被对方的花言巧语所迷惑,他提醒你“真爱是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明”;当你陷入恋爱狂欢神志无主,他暗暗指出“不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它...
一部写给女性的《编舟记》,讲述牛津词典编纂背后的真实故事
《丢失词词典》是根据《牛津英语词典》诞生的真实历史改编而成的小说,讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫,发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后,开始搜集这些被“丢失”的词汇,并且深入到底层,从厨娘、女仆、女商贩中搜集他们的日常用词,立志编纂一部属于女性的词典。欢迎大家持续关注“评审团”...
康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的
在选择精确的词汇(即“措辞”[diction])上,我认为艾伦远比我要出色,当他建议用这个词时,他几乎总是对的。而当涉及“句法”(syntax)时——亦即在英语里找到可读的方法来保存康德的长句,使句子听起来非常像康德本人写的,但在英语中又是可读的——我则比艾伦出色。我和艾伦是互补的,我通常更喜欢他的选词,而他...
纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
大约在此前后,我也开始写第一部长篇小说,希伯来语有600页,英语会有约800页。1962年出书,与我第三本诗集同时。出版社“Harper&Row”于1960年代初在美国出版了这部小说——事实上,这是我出的第一本翻译成英语的书。但我不得不为翻译砍掉了几乎一半内容——在当时翻译全部很可能太贵。
德莱叶诞辰135年:影史上最动人的脸孔,无不来自他的镜头
(注释:在双峰的异度空间里,倒着说话的红侏儒把一种状似玉米羹的食物称作“Garmonbozia”,这个词是双峰独创的,它其实由人类的苦难和悲伤幻化而成,异度空间中的灵体们便以此为食。)在《吸血鬼》中最令人惊愕的是人物和镜头差异的运动速度。这实现了尼古拉·德·甘茨伯格译者注:AllanGray的饰演者,在片...
钱学森诞辰112周年|这些航天名词,由他开创
当时还没有“导弹”一词,同时为了保密,钱学森用“国防航空工业”代替了“火箭导弹”(www.e993.com)2024年10月19日。导弹最初的中译名有三个:分别是“火箭武器”“可控火箭”和“飞弹”。钱学森细细考究起来:“火箭武器”显得太笼统;“可控火箭”只是说明飞行中的火箭可以控制,并没有说明火箭上装有弹头爆炸物;“飞弹”只能说明“弹”会“飞...
【纪念主席诞辰130周年】中国诗词珠峰,李白为昆仑、苏轼堪太行
这首词为主席赢得“中国旧体诗词第一人”称号。但是,曾经有人对主席的诗词表示过不屑。最典型的是胡适。1959年3月11日,胡适读到大陆出版的主席诗词后,在当天的日记中写道:“看见大陆上所谓‘文物出版社’刻印的毛泽东《诗词十九首》,共九叶。真有点肉麻!其中最末一首即是‘全国文人’大捧的‘蝶恋花’词,没有...
伟人毛泽东纪念诞辰130周年的六首诗词
首先,让我们共同欣赏这首《鹧鸪天·纪念毛泽东诞辰130周年》:伟人诞辰百卅年,神州处处换新颜。宁殇体己六亲血,不让强蛮半步棋。万民共织千年梦,伟业丰功大不同。这首诗表达了毛泽东同志对国家的忠诚和对人民的关爱。在他的领导下,中国人民走出了苦难,迎来了新中国的曙光。他的智慧和勇气,使得中华民族在世界舞...
一周文化讲座|今天如何办一所理想的大学?
8月,罗衣的首部随笔集《在中间》与大家见面。八十余篇中文随笔,三十余篇英文随笔,她缓缓道来一棵树、一场雪、一片落叶、一个巧遇的眼神的故事。8月30日下午,罗衣将与哲学博士、作家郭红老师来到蓝袜子艺术馆,聊聊如不凋谢的花朵般的精神世界。北京|如何驯服一个未来人——池上《情绪指针》新书对谈...
一周文化讲座|今天如何办一所理想的大学?_腾讯新闻
8月,罗衣的首部随笔集《在中间》与大家见面。八十余篇中文随笔,三十余篇英文随笔,她缓缓道来一棵树、一场雪、一片落叶、一个巧遇的眼神的故事。8月30日下午,罗衣将与哲学博士、作家郭红老师来到蓝袜子艺术馆,聊聊如不凋谢的花朵般的精神世界。北京|如何驯服一个未来人——池上《情绪指针》新书对谈...