外国游客吐槽中国:讲英语的人少,英文标识太少,景区体验感差

而这也引起了众多网友的热议,有的人表示,许多国家是有殖民历史才会英语,有的网友觉得这些外国游客都是使用英文的国家,认为英文是发达的表现。但是如果从另一个方向分析,我们去美国或者英国的时候,并不会看到这个国家什么东西都用中文标识。那相反,这是在中国,中国的景点介绍正常来说自然都是中文,虽然有些景点有英...

如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到

比如书中的中国的传统节日及习俗、被列为世界非物质文化遗产的“二十四节气”如何用英文表达做了专门的介绍。打开网易新闻查看精彩图片书中每一章节后都列出了高频词汇和关键文化词汇表,让大家能够按主题集中攻克文化词汇。打开网易新闻查看精彩图片还有很多在翻译中常见的文化概念,如“四大发明”“八大菜系”...

英语系师生与发展中国家电力官员研修班学员开展文化交流活动

英语系四名学生分别以春节、中秋节、中国美食和中国结为主题用英语生动介绍了中国文化。荆奕辰同学通过细腻的讲述和丰富的视频图片,展示了春节背后蕴藏的深厚中国文化,包括中国“年”的传说、精妙文雅的春联、合家团聚的除夕、精彩纷呈的春晚以及各式各样的民俗活动等;高涵畅同学以一曲悠扬的笛子独奏“但愿人长久”,将...

??Go! Shandong|食忆山东⑤:鲁菜开席了!甜沫、油旋,用英语咋说?

Shandong|食忆山东⑤:鲁菜开席了!甜沫、油旋,用英语咋说?提到山东美食,鲁菜绝对是最重量级的存在。有一种观点认为鲁菜是八大菜系之首,也是传统菜系中唯一的自发型菜系。鲁菜烹饪技法丰富、难度最高,也是最见厨师功底的菜系,有“食不厌精,脍不厌细”的特点。传统上,鲁菜大致被分为济南菜、胶东菜、孔府菜几大系...

“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?

八大菜系EightFamousCuisines鲁菜LuCuisine(ShandongCuisine)鲁菜是中国传统八大菜系中的自发型菜系,是历史最悠久、技法最丰富、最见功力的菜系。是黄河流域烹饪文化的代表。川菜ChuanCuisine(SichuanCuisine)川菜是中华料理集大成者,有着本土川菜与海派川菜之分,本土川菜中,四川菜系又包括川味菜肴、面点...

把“课程思政”融入高校英语教学的探索

以《新一代大学英语》(提高篇1)第五单元“饮食与文化”为例,教学设计中可加入跨文化对比探讨、中国文化与家乡小吃英文写作、中外饮食视频等课程思政点,引导大学生学习西方文化和中国传统文化,培养大学生的爱国情怀,对民族文化的自信,加强跨文化的思辨能力;知识点讲解从八大菜系的角度融入中国文化,激发大学生的学习兴趣...

2023名师助考②丨高考英语二轮复习备考建议

对于中国传统文化与艺术方面,新教材上出现的有:京剧、太极、书法、中国传统八大菜系之湘菜、元宵节、春节、侗族大歌会、苗族芦笙、古诗词、孔子及儒家文化等。考生至少熟悉两种传统文化及艺术形式,能用英语默写出它们的名称、特点、起源、意义、保护及传承等。

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

谷爱凌表示,“那个叫做韭菜盒子。”“那是个……我不知道英语该怎么说,我连韭菜的英语是啥都不知道。韭菜的英语怎么说的呢?”“然后,粉丝应该怎么说呢?你知道那种细细的面条一样的东西吗?”“就是那种面条和一些中国的蔬菜,然后放在一个包子一样的东西里面。”...

2021英语四级翻译练习题:茶马古道

点击查看》》2021英语四级翻译练习题题库原文:中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力、最具代表性的是鲁、川、粵、闽、苏、浙、湘、徽菜系,这八种被人们称为...

同一天的上海,比汉语又比英语,更比跨文化!各校中外参赛学子:外语...

“如果老外说：‘ilikechinesefood’，那么你不仅可以介绍中国八大菜系，更能从文化地理学的角度讲清楚为什么中国地大物博拥有如此众多的各色菜式……”上外副校长查明建教授认为，就像中文系不是在大学里学语文，外文系也不再仅仅教与学“听说读写译”，“全球化新时代，我们不能仅仅培养语言技能人才，而应更...