中式英语风靡全球 语言贡献彰显国力
另一种有趣的语言现象被称为中式英语(Chinglish),它的典型代表是“Longtimenosee”(好久不见),一个已经被收录进标准英语辞典中式英语词组。南京大学海外教育学院副院长徐昌火教授说:“由于对英语句法规则、语义语用限制、文化附加义的不了解或了解不深入,中国人容易使用具中文表达方式的英语词句。”但部分外...
浙江宣传 | 中式英语的魅力逆袭
比如“longtimenosee”只用简短的四个词就表达出“好久不见”这种绵绵思念的情感,相比于复杂的英语表述,更加贴切简洁,也更容易被传播。正因此,它在国外已成为见面打招呼的常用语。再如“peoplemountainpeoplesea(人山人海)”,形象展现了人多拥挤的画面,不少外国人由此对中国成语产生了兴趣。比如,网络热梗...
中国人发明的英语,老外也怒赞!
longtimenosee好久不见例:HeyJeff,longtimenosee.嗨杰夫,好久不见!6peoplemountainpeoplesea人山人海Itmeanstherearealotofpeopleinsomeplace,verycrowded.usuallydescribeabigevent,ascene.含义:某地有很多人,非常拥挤。通常用来描述一个大的活动或者一个景点。
“You swan, he frog! ”中式英语成海外爆梗!
通常英语中,我们都用goon,goforit表示加油。而addoil最开始是从香港英语开始的,后来被收录进牛津词典后,我们就可以大胆地跟外国人说啦!loseface丢脸loseface,多贴切啊,脸都丢了,可不就是丢脸嘛?英文被翻译为:不被尊重了,被羞辱了。milktea奶茶有奶也有茶,可不就是奶茶嘛。Goodgoodstu...
好久不见 人教社在济南书博会发布“李雷与韩梅梅”IP
“李雷与韩梅梅”来自人教社1990年开始实验使用的初中英语教科书JuniorEnglishForChina(简称JEFC),至2003年被新课标教材取代,这套英语教科书陪伴了全国上亿名中学生的英语学习,是两代人青春时代的集体回忆。人教社党委书记、社长黄强在致辞中表示:“品牌做出彩,事业发展才会更出色。人教社开发具有教育文化特色的...
真服了!拼音都要变成英语单词了!这下真是全世界都要学中文了
“好久不见”直接变成英语——“longtimenosee”;"你行你上,不行少Bb”直接变成英语——“youcanyouup,nocannobibi”还有已经发展成格言地位的“goodgoodstudy,daydayup”(好好学习,天天向上),更是被誉为“21世纪全球文化的重要组成部分”!
8岁深圳“小外交官” 用英语传递对岳阳故乡的思念
浓烈的乡愁成为一颗鲜嫩的种子,在李之家的心里生根发芽,也激励着他不断成长。当记者问到想对岳阳说什么时,李之家脱口而出:“好久不见,我很想你。”用英语介绍自己的家乡,站在更大舞台让更多人了解岳阳,深圳学子李之家正努力地向世界传递他对故乡的思念。
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
首先谐音holyspirit(圣灵),其次wholly表示“完全、全部地”,spirit还有“酒精”之意,所以WhollySpirit还表示“全是酒”“都是酒”。回到“好酒不见”,谐音“好久不见”(Longtimenosee),其实可以把see改为wine,变成longtimenowine,寓意为“好久没酒”,既然很长时间没酒了,那么就来店里...
干货!30个常用的英文问候语
9.Longtimenosee!(好久不见!)在久违的见面时使用,表达惊喜和友好。10.Whathaveyoubeenupto?(你最近在忙什么?)-类似“Howhaveyoubeen?”用于询问对方的近况。11.How'severythinggoing?(一切都好吗?)-询问对方整体状况,表达关切之情。12.Nicetomeetyou!(很高兴认识...
好久不见,回来就涨价!搞定各大英语考试语法的“刷题神器” ,最后...
专门针对英语语法的“刷题神器”——noredink,很久没在公号上推荐了这次发文,主要是因为……要涨价了4月1号开始价格会上调,想入手的抓紧这波了~noredink是一个美国本土的K-12语法学习系统,非常受老师和学生的喜爱,拥有完整的语法学习体系,还曾获得谷歌风投(GoogleVentures)的投资。