致所有还在读诗的人,这是一份诗歌之夜的邀约
在整个诗歌节中,包括诺贝尔文学奖多年来的热门人选阿多尼斯、以哲学深度和文化反思闻名的俄罗斯诗人奥尔嘉??谢达科娃、诺贝尔文学奖得主帕斯的译者艾略特??温伯格等在内的来自世界各地的十七位诗人,会从中国香港出发,经由上海、南京等地抵达阿那亚·秦皇岛,完成一场世界诗歌在中国的纵贯线巡游。除国际知名诗人外,嘉宾阵...
阿多尼斯:吉狄马加,我的诗歌之友,??我以创造性想象力的名义向你...
法国哲学家列维纳斯指出“语言的本质在于质疑”,诗人阿多尼斯认为诗歌的意义在于对现存秩序的“撄犯”。吉狄马加为阿多尼斯的好友,想必在某种层面上他也认同这种诗观。他这首长诗的重要价值之一就在于他对当今时代和未来富有揭示力的洞察,他对“现代神话”光环的去魅和质疑,他的不无痛感的警示:孩子从电脑上收看偷...
在海边,探索母语的边界
在《在意义丛林旅行的向导》中,阿多尼斯曾设问:“什么是诗歌?/远航的船只/没有码头。”当香港国际诗歌之夜来到阿那亚,远航的船只抵达了海边的码头。陆地与大海的交界,是一首变幻的视觉诗,我们在海边读诗,奏响诗的复调。2.1海边诗会——我曾倾听大海向我朗诵诗篇站在海边的红房子里,仿佛置身于一个开放...
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年丨阿多尼斯
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年丨阿多尼斯诗之初[叙利亚]阿多尼斯薛庆国译你最美的事,是动摇天地别人呢,有人以为你不过是回声有人却认定你呼风唤雨你最美的事,是成为辩词被光明和黑暗引以为据于是,你最后的话语也就是最初的话语别人呢,有人以为你不过是水泡有人却认定你开宗立道你...
西川:诗歌与身体是一种怎样的关系,与哲学有何不同?
意大利艺术家马可·罗泰利(MarcoMereoRotelli)以西川、博纳富瓦、阿多尼斯等十二位诗人的作品创作的灯箱装置《诗歌之岛》2005年展出于第51届意大利威尼斯双年展。孟京辉根据西川诗歌改编、导演的实验戏剧《镜花水月》于2007年和2013年上演于墨西哥瓜纳华托第35届塞万提斯国际艺术节、法国第67届阿维尼翁戏剧节。郭文景根据...
阿多尼斯 | 我感到宇宙正在流动,在你的眼睛和我之间
阿多尼斯|我感到宇宙正在流动,在你的眼睛和我之间阿多尼斯(????????????,1930—)是一位著作等身的叙利亚诗人、学者,也是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家,被誉为“阿拉伯世界的精神脊梁”(www.e993.com)2024年10月26日。作为“风与光的君王”,阿多尼斯始终将诗歌视为至高无上的存在本身:无论时序如何变化,只要生命存在,诗歌...
离诺贝尔文学奖最近的他,来从都谱写大地之诗
经过12年的积淀,“诗歌与人-国际诗歌奖”赢得了外界的称赞。今年,阿多尼斯将来到这里谱写生命之诗,连续多年诺贝尔文学奖呼声最高的澳洲诗人莱斯·马雷也将通过视频与大家见面。时间:9月17日地点:从都国际庄园诗歌,是滋养人生的最佳养分这个秋天,来从都...
自我与时间段的偶遇
诗歌出世前,诗人内心都会经历一场煎熬,类似炉火熔炼的“窑变”。三锋的诗歌充满细节,以最贴近生活的原型呈现出诗人的诗性生活。阿多尼斯说,诗歌的意义在于撄犯。这个有点拗口的词,对于诗歌,却可以形象地概括许多,甚至生动表现一个文字体系被擒拿的状态。
怜君孤秀植庭中:李商隐写一株小松树,就是在画自画像 周末读诗
——《愿望》(节选)阿多尼斯冬天的桐树元赵孟頫(传)《百尺梧桐图》(局部)《咏梧桐诗》(南朝)沈约秋还遽已落,春晓犹未荑。微叶虽可贱,一剪或成珪。我家前院有四棵桐树,因为房屋低小,且在宅基一角,前院就特别大,四棵桐树恣意生长,没几年便扶疏参天。从我家门口过的人,往里看绿森森,只见树木...
阿拉伯诗人阿多尼斯:中国诗歌的未来必定是光明的
新华网北京10月29日电(记者周潼潼夏晨)28日下午,85岁的当代阿拉伯诗人、思想家阿多尼斯同北京外国语大学阿拉伯学院院长薛庆国教授、诗人树才共聚北京,为现场的上百名外国文学和阿拉伯文化爱好者呈现了一场精彩的思想对话。时隔两年,阿多尼斯再度来到中国。他此次从巴黎到台北参加诗歌节,因为心系中国大陆的读者,专程到...