瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

1920年，瞿秋白以驻外记者的身份去了苏俄进行采访。当时，苏俄正热火朝天地搞文字拉丁化改革运动，而且在全国大范围地开展扫盲工作。拉丁字母呢，最初是意大利半岛的拉丁人弄出来的，在明末清初那会子，由西方传教士给传到了中国。从19世纪60年代起，在汉语文献里就有了拉丁字母，主要是在现代科学这方面。瞿...

理性讨论:为什么乌兹别克斯坦大力推行“去俄化”?

这种习惯就像是一种深入骨髓的本能，让他们对拉丁化的文字缺乏兴趣。由于大部分民众的这种习惯难以在短时间内改变，所以乌兹别克语的“拉丁化”改革，推进的速度极为缓慢，就如同一只在泥泞中艰难前行的蜗牛，每前进一步都要耗费大量的精力，面临诸多的阻碍。实际上，一直到如今，在乌兹别克斯坦的诸多领域当中，依旧维持...

中国汉字拉丁化?“鬼才”赵元任96字奇文强

赵元任很厉害,他博古通今、学贯中西,会说33种语言,包括古希腊语、拉丁语、俄语、英语、德语、法语、日语等,是“现代语言学之父”,也有人叫他“中国鬼才”。他听说国内打算搞“汉语拉丁化”,就表示反对。他研究汉字多年,深知其美。汉字表意,能让人很快明白一句话的意思,而且同一个汉字还能有不同含义,这...

废除俄语、改用拉丁字母…中亚五国,为什么全面“去俄罗斯化”?

乌兹别克斯坦在废除俄语官方语言地位的同时,1997年开始了文字改革,将乌兹别克语字母从西里尔字母变更为拉丁字母。其它中亚三国虽然保留了俄语作为官方语言的地位,但也在进行不同程度的“去俄化”。2007年3月,塔吉克斯坦总统将自己的名字从斯拉夫式的“拉赫莫诺夫”更名为“拉赫蒙”。2016年,塔吉克斯坦进行了姓名改革,俄...

瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

赵元任和瞿秋白都是文字改革的先驱，他们做法不同，却又都希望汉字能够发展，国家能够强大。值得一提的是，瞿秋白把改良后的语言称为“普通话”，赵元任则称为“国语”。翟主张用拉丁字母替代汉字，赵推崇汉字拼音化。在统一语音的方面，赵元任认为要以北方语言（尤其是北京话）为正宗。而瞿秋白则提出平均主义，循序...

1930年,我国专家提出:汉字不灭,中华必亡,90多年后是对是错?

当时没人看好这场改革,但改革完成之后,所有人都傻了眼,几乎一半以上的苏联人都学会了新俄语,就连住在苏联的华侨,也在短短几年内学会了拉丁化的俄语(www.e993.com)2024年11月2日。事实证明,将传统文字改为拉丁化,这是可行的,另一方面,自从俄语改革后,苏联便彻底崛起。随着苏联人知识水平提高,整个社会的生产力也直接飙升,苏联也一跃成为世...

乌兹别克:埋下一条祸根

其次,文字的“拉丁化”改革众所周知,古乌兹别克语一直使用阿拉伯文字母进行拼写。苏联时期,乌兹别克语改用俄文字母(西里尔文)进行拼写。1993年9月,独立的乌兹别克斯坦通过了一项名为《关于使用拉丁字母拼写乌兹别克语》的法律,正式开启了“文字拉丁化”的进程。该法律规定:...

中亚第三个官方放弃西里尔字母的国家,3月将确定拉丁文字母表

苏联解体,哈萨克斯坦文字改革大讨论苏联解体,中亚国家独立以后对现行以西里尔字母为基础创制的文字进行拉丁化改革的呼声逐渐高涨。一些国家把拉丁化改革看作是巩固国家独立的重要一步,已经使用拉丁字母的土耳其在这场拉丁化运动中扮演了推手作用。在内外因素的影响下,中亚国家主体民族文字拉丁化改革进程明显加快。先是乌兹别...

现代化进程中的身份认同:哈萨克语的拉丁化运动

纳扎尔巴耶夫想要通过语言文字的拉丁化运动,重塑哈萨克人的民族认同。然而,苏联解体后的作为一个国家的哈萨克,本就是苏联时期的民族政策“发明”出来的。在这个国家,由于前苏联的影响,直到现在,依然有相当多哈萨克斯坦人在使用俄语;而哈萨克人自己的语言,也用西里尔字母拼写。如今,一切又要从头来过。

尴尬的哈萨克斯坦“去俄语化”:折腾了一圈,竟然还是离不开它

于是,从本世纪初开始,由前苏联培养出来的高层干部纳扎尔巴耶夫总统主导,哈萨克斯坦又开始推行新的拉丁化字母系统——效仿凯末尔革命时的土耳其,用拉丁文重新拼写哈萨克文,以彻底划清跟俄语的界限。即便,拉丁字母,那也属于舶来品,不是他们本民族的。在修改文字的同时,哈萨克人也在极力弘扬着自己的传统民俗...