格林童话:为儿童而写,也为人的理想镜像

格林童话中的《睡美人》就被认为源于德意志尼伯龙根史诗,而尼伯龙根传说在版本演变中也受到了童话元素的影响,例如勇士西格弗里德在早期版本中并没有出身介绍,后来的版本才将他描述为一位铁匠,经历了一番颇有童话色彩的历练。或许因为童话一直带有“野生故事”的标签,所以和有崇高风格的史诗神话相比,它们在口头讲述中的可...

《烟与镜》:白雪公主才是大反派,格林童话是凶手自述,那么真相是……

《烟与镜》:白雪公主才是大反派,格林童话是凶手自述,那么真相是……,王子,烟与镜,毒苹果,格林童话,圣诞老人,白雪公主,查德·格林

【洪汛涛】唯一能和安徒生、格林名字排一起的童话,《神笔马良》

新加坡《联合早报》1989年9月曾以《中国童话家·洪汛涛》为题,介绍称:“洪汛涛的名字足以和安徒生、格林等排列在一起”、“人们尊称他为童话大师”。洪汛涛,曾用笔名田野、田多野、了的、吕榆等,1928年4月9日出生于浙江浦江,1943年开始发表作品,其创作的童话《神笔马良》是二十世纪五十年代的中国影响最大的儿童...

很久很久以前,《格林童话》想说的是什么?

《格林童话初版全集》(全注解本),[德]雅各布·格林、威廉·格林著,[美]杰克·奇普斯注,[美]安德莉娅·德索绘,姚了了译,人民文学出版社2020年10月。去年十月,人民文学出版社出版了《格林童话初版全集》,在几年前“令人战栗的格林童话”下架风波后,中国读者终于有机会能够见到初版真正的面貌,看一看那些以“很久...

如何驯服一篇童话

在1937年上映的迪士尼经典动画《白雪公主和七个小矮人》里,创作者用可爱的动物元素和诙谐幽默的矮人形象将这则童话装点得更美好、更和谐,也更受欢迎。它的首席动画师名叫古斯塔夫·滕格伦,是位瑞典籍美国插画家。在更早的时候,为1920年的德语版《格林童话》创作的插画里,他呈现出的是一种阴郁可怖的画风,高大的...

开屏人物|李兴海:曾迫于生活写作,如今已出版35本书

他身上却有不少光环:图书主编、心思育作家课的主讲老师、年收入超7位数的专栏作者,同时也是杨武能(《格林童话》《少年维特之烦恼》译者)等大翻译家的版权经纪人,他甚至还酷爱收藏作家手稿,拥有巴尔扎克、雨果、莫泊桑、萧伯纳、大仲马、小仲马等众多文豪的亲笔手稿……他的梦想是希望中国不再有为读写发愁的孩子,并一直...

童话——有过“黑历史”的梦幻世界

比如童话集里的《夜莺和盲蜥蜴》直接译自一本法文书,《穿长靴的猫》《蓝胡子》这些故事可以说是脱胎于夏尔·佩罗等外国人书里的原型,而《鼠皮公主》也像是对夏尔·佩罗《驴皮公主》的“洗稿”。二是读者从儿童视角出发,认为初版的《格林童话》还是太过于黑暗了。比如原版中的《白雪公主》里狠毒的皇后不是她的...

卡尔维诺:我打开了魔盒,曾经统治着童话世界的逻辑逃了出来

大家知道,意大利伟大童话著作的诞生要早于其他国家。在十六世纪中叶的威尼斯,斯特拉帕罗拉就编写了《欢乐之夜》(Piacevolinotti)一书。短篇小说让位于比她年长得多的乡下姐姐——讲述神奇故事和魔法的童话,于是那种卡帕乔式的介乎哥特风格与东方风格之间的想像得以回归,而薄伽丘散文中那种方言的影响也随处可见。十七世纪...

格林兄弟是民俗学家,《海的女儿》不是爱情故事,北大女孩做科普...

《格林童话》是一个民俗学的文本，格林兄弟其实不是童话创作者，而是民俗学家，包括后来的民俗学这个学科，可以说就是由他们俩创立的。在拿破仑战争期间，随着法国对日耳曼土地的征服，格林兄弟作为两位语言学的学生，出于对民族文化遗失的警惕，决心去收集整理这些散落在民间的故事。他们相信，这些民间文学作为民族意识的...

2024福建省中小学教师招聘考试(笔试)小学语文学科考试大纲

16.按要求和提示写记叙文、议论文、常用的应用文(含说明文)、演讲稿等。(能力层级:F)(二)高等教育对应于小学语文学科的知识和能力(见附录3)中外文学史1.正确掌握古今中外文学(特别是儿童文学)史上标志性作家、作品。(能力层级:A)2.正确理解和鉴赏古今中外文学作品(片段),包括内容、主要人物、体裁、写...