666!山东大娘用方言翻拍300多个电视剧片段

从2023年10月起,无论是古装剧《甄嬛传》《长相思2》,还是现代剧《何以笙箫默》《爱情睡醒了》,抑或韩剧《太阳的后裔》《背着善宰跑》……市场上能叫得上名字的言情剧,几乎都未能逃脱大爷大娘们的翻拍热情。大爷大娘们敢拍,年轻人就敢看。80后、90后、00后,那些伴随着电视剧成长的一代,都成了大爷大娘play的...

观众喜欢《西北岁月》重要原因之一是:本地土语

当然,除了以上本地语言外,让观众喜欢《西北岁月》,还有以下原因:一是剧情与人物。剧情很细腻,人物的形象很鲜明。电视剧将西北革命的厚重历史,真情清晰地展示在观众面前。剧情中的人物,以及事件大多是西北地区发生过的真实事件,让观众感到真切。图片来源于网络二是题材方面。西北革命题材很多,但集中反映此类题材的电...

电视剧《高兴》开机 白宇帆现场大秀陕西方言

电视剧《高兴》延续了原著的现实主义底色,以主角刘高兴(白宇帆饰)及同乡五富(罗康饰),从家乡清风寨到西安城务工中的种种遭遇为主线,并以此展开,通过他们与社会各色小人物的生存碰撞、情感交织,展现当代进城务工小人物的成长历程。白宇帆是土生土长的西安人,他曾在电视剧《山海情》中有过精湛的演技表现,此次回到...

龚俊与李雪琴的“方言风云”:电视剧品质盛典中的语言碰撞

《2024电视剧品质盛典》的舞台,因为有了龚俊和李雪琴的参与,变得更加生动有趣。他们的方言较量,不仅为盛典增添了亮点,也为观众带来了欢乐。更重要的是,这样的交流与碰撞,让人们更加深入地了解到地域文化的魅力,也让人们更加珍视和保护这些宝贵的文化遗产。在未来的日子里,我们期待着更多像龚俊和李雪琴这样能够代表...

《繁花》带火沪语,方言里的电视剧“滋味”足

陕西方言烟火气十足陕西作家陈彦同名长篇小说改编而成的电视剧《装台》，自2020年首播后深受好评。该剧围绕一批装台人展开，47岁的刁大顺带领一群精壮汉子在西安从事舞台演出的装台工作，他们装台的既有本地秦腔剧团，也有各色歌舞演出，因此遭遇了五行八作、各色人等，产生了一系列故事。剧中，主角是陕西影星张嘉益...

电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀

电视剧《繁花》带火上海话方言延续城市文化积淀中新网上海1月9日电(记者范宇斌)一部《繁花》，让上海土壤里生长出来的上海话，响彻荧屏内外(www.e993.com)2024年11月22日。连日来，根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨。这部电视剧几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色，上海声音“响了”。“上海这...

方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道

“已经很久没有看到上海方言的电视剧了。《繁花》的方言中自然的语音也好,词汇也好,都代表着缓慢的时代变化。当剧中人物自然地用方言说出这些话,用家乡话说家乡事,那么大家就觉得亲切、自然、传神。”在钱乃荣看来,电视剧《繁花》对上海话的呈现是非常自然且贴近现实的,比电影《爱情神话》表现得更为优异。其主要原...

方言影视剧“有滋有味”

从《小武》开始,到《世界》《三峡好人》以及《江湖儿女》等影片,贾樟柯导演执着于山西方言。贾樟柯的诸多影片在山西拍摄,用山西方言,两者结合汇成地域感浓厚的山西世界,人物更加真实,影片内容也更具感染力。营造喜剧效果对于影视剧来说,方言不仅能呈现出普通话无法比拟的真实性,其创作的喜剧效果有时也令普通话望尘...

用方言拍影视剧,扎劲!

用方言拍影视剧,扎劲!胡适曾经在《〈海上花列传〉序》中说:“方言的文学所以可贵,正因为方言最能表现人的神理。通俗的白话固然远胜于古文,但终不如方言的能表现说话的人的神情口气。古文里的人物是死人,通俗官话里的人物是做作不自然的活人,方言土语里的人物是自然流露的人。”...

过大年、看大戏,戏曲和方言剧集结贺新岁

大年初七,上海昆剧团将在天蟾逸夫舞台献演经典昆剧《占花魁》,用一段小人物之间的真挚爱情,给这个年味浓郁的时节增添一分雅趣。电视剧《繁花》掀起的“方言热”还在延续,看不过瘾的市民朋友,这个春节“给你好看”。2月4—8日、2月13—17日,“演艺大世界”首部方言贺岁剧《魔都俏佳人》将在上音歌剧院连演10...