制造洛丽塔
即便纳博科夫一直对外声称,《洛丽塔》的灵感来源于一场动物实验:一只大猩猩被教授如何画画,最后画出了困住自己的囚笼的链条。但霍纳案发生的年份,以及案件本身与《洛丽塔》的创作经历和故事情节都很吻合同样是不争的事实。在2018年出版的《洛丽塔原型》一书中,犯罪专栏作家萨拉·魏恩曼追踪了这起纷争,书里提供了这样...
洛丽塔的文学价值高于它引发的道德冲击吗?
即便纳博科夫一直对外声称,《洛丽塔》的灵感来源于一场动物实验:一只大猩猩被教授如何画画,最后画出了困住自己的囚笼的链条。但霍纳案发生的年份,以及案件本身与《洛丽塔》的创作经历和故事情节都很吻合同样是不争的事实。在2018年出版的《洛丽塔原型》一书中,犯罪专栏作家萨拉·魏恩曼追踪了这起纷争,书里提供了这样...
最真实的洛丽塔故事,被文学淡化了
纳博科夫的妻子薇拉回信称,纳博科夫在写作《洛丽塔》时,研究了海量的个体案例,任一案例对小说产生的影响都要远超萨莉·霍纳案。薇拉明确表示:“后者(萨莉·霍纳案)在书里也有提及,但并不是作品的灵感来源。”薇拉的回答,显示了她作为纳博科夫妻子所具有的使命感。她在回答相关问题时,总是毫无条件地站在纳博...
纳博科夫《洛丽塔》背后有原型?非虚构写作调查破解了这段文学史公案
但这场写作拉力其实并非始于1948年12月6日,而是起码在十年前写作《魔法师》时就初具雏形——抑或如同1947年纳博科夫致埃德蒙·威尔逊的信中所述:“我在写一本篇幅不长的小说……讲的是一个喜欢小女孩的男人——标题打算叫《海边的王国》。”纳博科夫知道该作品可能会引发争议,甚至激起公愤;难怪他曾两次试图销...
被洛丽塔吞没的萨莉·霍纳
纳博科夫拿着一只蝴蝶《洛丽塔》出版后即成经典,被认为是20世纪文坛最有名和最具争议的作品之一,与《尤利西斯》《追忆逝水年华》并称为20世纪西方三大经典文学名著。至今,《洛丽塔》在全世界范围卖出了6000万余册,中文版的《洛丽塔》自1989年夏天面世之后,十年中先后有近10个译本出现。京剧艺术大师梅兰芳之子、著名...
说吧,洛丽塔
对此,纳博科夫自己有过几种解释:一种是说自己的灵感来源是一则新闻,一只经过科学家调教的猴子创作了一幅画,画中涂抹的是囚禁它的笼子的铁条,酷爱隐喻的纳博科夫大概是想达到一个丰富的关于囚禁、控制和审美的效果(www.e993.com)2024年9月20日。一种是说《洛丽塔》的初稿雏形是用俄语写的,被销毁之后,他开始用英语写作——这本书是“他与...
幼态审美又整新活儿了?这次折腾女人的这里……
如果大家还记得这个古早词汇——萝莉控,它源自纳博科夫的小说《洛丽塔》,书里描述了一位快40的中年男人对一位12岁少女的狂热爱意,萝莉控也就是指对少女和童颜的偏好。▲图片来源:Google上世纪80年代,萝莉控这个词在日本广泛传播,满足萝莉控喜好的漫画、动漫和游戏作品大量诞生。这些作品将女性描画得十分幼态,光...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
10月21日,上海译文出版社特别邀请了担任《洛丽塔:注释本》翻译工作的著名翻译家冯洁音,作家、译者和艺术评论人btr,以及责任编辑缪伶超,一起“解剖”这部小说的“神经”,探寻纳博科夫设计的迷宫。上海|另一种城市文明:基于自然的新桃源时间:10月22日(周日)14:00地点:浦东新区合欢路300号上海图书馆东馆阅剧场...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围_腾讯...
最终推出了《洛丽塔:注释本》。10月21日,上海译文出版社特别邀请了担任《洛丽塔:注释本》翻译工作的著名翻译家冯洁音,作家、译者和艺术评论人btr,以及责任编辑缪伶超,一起“解剖”这部小说的“神经”,探寻纳博科夫设计的迷宫。上海|另一种城市文明:基于自然的新桃源...
《纳博科夫诗集》:那些被定型的灵感
弗拉基米尔·纳博科夫(VladimirVladimirovichNabokov,1899-1977)是一位享誉世界的美国俄裔小说家、文体家,其代表作《洛丽塔》(Lolita,1955)一经出版便引发轰动,至今热度不减。除此之外,纳博科夫还钟情于写诗,在半个多世纪里创作了诗作三千余首。借用《洛丽塔》开篇的表述,诗歌可谓是纳博科夫的“生命之光”。上...